-
1 морской буровой стояк
oil&gas: drilling marine riserУниверсальный русско-английский словарь > морской буровой стояк
-
2 drilling marine riser
1) Нефть: водоотделяющая колонна для бурения, морской стояк2) Нефть и газ: морская водоотделяющая колонна для бурения, морской буровой стояк -
3 marine riser
водоотделяющая колонна; морской стояк; морской кондуктор
* * *
трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождением
* * *
водоотделяющая колонна (колонна труб диаметром 16 - 20 дюймов, состоящая из нескольких свеч, которая связывает палубу плавучей буровой установки с непередвижным основанием превентора, расположенным на дне моря).
* * *
1) водоотделяющая колонна для бурения; морской стояк для бурения2) трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождением* * *• стояк• трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождениемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine riser
-
4 marine riser
водоотделяющая колонна; морской стояк; морской кондуктор (вертикальная составная труба, связывающая подводное устье с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой; служит для обеспечения циркуляции бурового раствора, изоляции скважины от морской воды, а также направления инструмента, спускаемого в скважину)трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser
См. также в других словарях:
Подводное противовыбросовое оборудование — (a. submarine blowout preventor; н. Unterwasser Preventerausrusturg, Bohrlochsicherungsausrustung, Unterwasser Eruptionsausrustung; ф. obturateur antieruption sous marin; и. equipo submarino antieruptivo) блок устройств для герметизации… … Геологическая энциклопедия
ПОДВОДНО-УСТЬЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — Комплекс специальную механизмов, устройств и систем, обеспечивающих при бурении разведочных скважин механическую связь буровой установки, находящейся на плавучем основании, с устьем скважины, расположенном на дне моря. Основные элементы: стояк,… … Морской энциклопедический справочник